|
1:35 On the morrow again stood John and of the disciples
of him two 36 and looking at Jesus walking he says: Behold the Lamb of God.
37 And heard the two disciples him speaking and they followed Jesus. 38 And
turning Jesus and beholding them following says to them: What seek ye? And
they said to him: Rabbi (which is called being translated Teacher), where
remainest thou? 39 He says to them: Come and ye will see. They went
therefore and saw where he remained and with him remained day that: hour
was about tenth 40 It was Andrew the brother of Simon Peter one of the two
hearing from John and following him: 41 finds this one first the brother
own Simon and tells him: We have found the Messiah which is being
translated Christ. 42 He led him to Jesus. Looking at him Jesus said: Thou
art Simon the son of John, thou shalt be called Cephas (which is translated
Peter. 43 On the morrow he wished to go forth into Galilee
and finds Philip. And says to him Jesus: Follow me. 44 Now (and) was
Philip from Bethsada, , of the city of Andrew and of Peter. . 45 Finds Philip Nathanel
and tells him: He whom wrote Moses in the law and the prophets we have
found, Jesus son of
|
4:1
When therefore knew the Lord that heard this Pharisees that Jesus more
disciples makes and baptises than John, 2 though Jesus himself baptised not
but the disciples of him, 3 he left Judea and went away again into
Galilee 4 And it behoved him to pass through Samaria 5 He comes
therefore to a city of Samaria being called Sychar, near the piece of land
which gave Jacob to Joseph the one of him: 6 and was there a fountain of
Jacob. Therefore Jesus having become wearied from the journey sat thus at
the fountain the hour was about sixth Comes a woman of Samaria to draw water. Says to her Jesus:
Give me to drink. 8 For the disciples of him had gone away into the city,
that food they might buy. 9 Says therefore to him the woman Samaritan: How
thou a Jew being from me to drink asked woman a Samaritan being? For not
associate Jesus with Samaritans. 10 answered Jesus and said to her: If thou
knewest the gift of God and who is the one saying to thee: Give me to
drink, thou wouldst have asked him and he would have given thee
water living. 11 She says to him: Sir, no PALL thou hast and the well is
deep: whence then thou has the water living? 12 and thou greater art than
the father of us Jacob, who gave us the well, and himself of it drank and
the sons of him and the cattle of him? 13 Answered Jesus and said to her:
Everyone drinking of water this will thirst again: 14 but whoever drinks of
the water which I will give him, by no means will l thirst unto the age,
but the water which I will give him will become in him fountain of water
springing to life eternal. 15 Says to him the woman: Sir give me this
water, that I thirst not nor come through hither to draw. 16 He says to
her: Go call the husband of thee and come hither. 17 answered the woman and
said: I have not a husband. Says to her Jesus: Well sayest thou a husband I
have not: 18 five for husbands thou hadst, and now he whom thou hast is not
of the husband; this truly thou hast said 19 Says to him the woman;: Sir, I
perceive that a prophet art thou: 20 The fathers of us in mountain this
worshipped: and ye sayest in Jerusalem is the place where to worship it
behoves. 21 Says to her Jesus: Believe me, woman that is coming an hour
when neither in mountain this nor in Jerusalem
will ye worship the Father. 22 Ye worship what ye know not, we worship what
we know, because salvation of the Jews is: 23 but is coming an hour and now
is when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth:
for indeed the Father such seeks the ones worshiping him: 24 God is spirit,
and the ones worshiping in spirit and truth it behoves to worship. 25 Says
to him the woman: I know that Messiah is coming the one being called
Christ; when comes that one he will announce to us all things. 26 Says to
her
Continued Over Page
|
|
Continued From Previous Page
|
Joseph from Nazareth.
46 And said to him Nathanael: Out of Nazareth can anything good to be?
Says to him Philip: Come and see. 47 Saw Jesus Nathanael
coming toward him and says concerning him: Behold truly an Israelite, in
whom guile is not. 48 Says to him Nathanael: Whence me knowest thou?
answered Jesus and said to him: Before (pro) thee, Philip to call being
under the fig-tree I saw thee. 49 Answered him Nathanael: Rabbi thou art
the Son of God, thou king art of Israel. 50 Answered Jesus and
said to him: Because I told thee that I saw thee underneath the fig-tree,
believest thou? greater than these things thou shalt see. 51 And he says
to him: Truly truly I tell you, ye shall see the heave having been opened
and the angels of God going up and coming down on the Son of man.
|
Jesus: I am, the one speaking to thee. 27 And on this came the
disciples of him, and marvelled that with a woman he was speaking; no one
however said: What seekest thou or why speakest thou with her? 28 Left
therefore water pot of her the woman and went away into the city and
sayest the men: 29 Come see a man who told me all
things which I did: not this is the Christ? 30 They went forth out of the
city and came to him. 31 In the meantime asked him the disciples saying:
Rabbi eat. 32 But he said to them: I food have to eat which ye do not
know. 33 Said therefore the disciples to one another: Not anyone brought
him to eat? 34 Says to them Jesus. My food is that I may do the will of
the one having sent e and may finish of him the work. 35 Not ye say that
yet four months it is and the harvest comes? Behold I tell you, lift up
the eyes of you and behold the fields because white they are to harvest.
Already the one reaping wages receives and gathers fruit to life eternal.
that the one sowing together may rejoice and the one reaping. 37 For in
this the word is true that another one is the one sowing and other the
one reaping. 38 I sent you to reap what not ye have laboured: others have
laboured, and ye into the labour of them having entered. 39 And out of the
city that many believed in him of the Samaritans because of the word of
the woman witnessing. He told me all things which I did. 40 When
therefore came to him the Samaritans, they asked him to remain with them:
and he remained there two days. 41 And more many believed because of the
word of him. 42 and to the woman they said No longer because of thy talk
we believe: for ourselves we have heard and we know that this man is
truly the Saviour of the world.
|
|
